电影Dances with Wolves海报

那又是一个晚自习逃课的夜晚,我在公园里看完了《与狼共舞》英文原著。安静地进入故事,一个人,在习习凉风之中。那个场景我至今记忆犹新。

多年后才看了凯文·科斯特纳导演和表演的电影,电影拍摄非常曲折,耗时耗钱,最终获得了1991年最佳影片、最佳导演等奥斯卡奖项,可以说是经典史诗电影。

不知道是不是因为所谓的“剧透”,对我来说,没有看小说那种身临其境。也可能因为,看小说有更大的主动权,看电影只是跟着电影走。

先读原著的时候,草原、那只狼、印第安部落等等在我眼前浮现,电影直接展现的影像想象空间就小多了。想象空间很重要,相对于电影,文字更让人浮想联翩。

电影Dances with Wolves原著

慕容雪村在《好文字可以托起一个灵魂(演讲稿)》里说:

  同样,《铁皮鼓》也是杰出的小说,可是也拍不出好电影。虽然拍这个电影的,是德国的电影四杰之一,施隆多夫,但比较电影和小说两个文本,我不得不说,电影实在是没法看,像撒灰党、洋葱地窖等有力的章节,全都没有表现。

从那集《老梁看电影》我知道了《与狼共舞》剧本、小说和电影的产生过程,是先有剧本,然后凯文.科斯纳劝编剧写成小说,三年后才拍成电影。

电影Dances with Wolves海报

凯文·科斯特纳执导的《与狼共舞》是公认的成功,《狼图腾》和它根本不在一个档次上。不过我还是更喜欢剧本改的小说,并且渴望重读一遍。

那时候我还不知道有有一种类型片叫做西部片,只是沉浸在这个西部草原的故事里。其实电影我也没当成西部片来看。

最爱电影原声。当这段音乐响起,我的心已经和那只被称为Two Socks的呆狼在美国大草原上起舞。《与狼共舞》片头就是这段音乐。

The John Dunbar Theme,这段背景音乐超赞。我想起了兰波的诗句:“和大自然一起幸福得如同和一个女人为伴”。

人与自然,文明的冲撞,当年看的我热泪盈眶。最喜欢的小说前100肯定有Dances with Wolves。

最后告别人类文明,和苏族人永远在一起。就像《野性的呼唤》里的那只狗回到荒野。

梦千寻书社原创,写于2011到2013年

提供一段资料,来自视频上传者”李根楠”:

这首经典的电影背景音乐在中央电视台频频被使用,《与狼共舞》的配乐出自电影配乐大师约翰.巴里之手,他为这部影片的配乐可与同出他手的得意之作《走出非洲》配乐一比高下,凯文.科斯纳酷爱音乐气氛,因为整部影片的音乐比例极大,不亚于他的自言自语,以至于没有音乐背景的镜头也有了独特的风味,《与狼共舞》摄像也十分成功,壮美的西部大草原在这平缓而又气韵十足的音乐衬托下,令人想望不已。与狼共舞的整体音乐风格就如一个巨人的低声吟唱,虽然音调始终不高,但依然让人感到气势不凡,John Barry以其擅长的华丽管弦乐细细展开。血脉贲张的激斗、广阔的大场面、柔美、激昂,我们通通都可以在这部配乐中体会到那种历史得厚重感和人性的温纯。

《与狼共舞》剧照:

真是一名器宇不凡的帅哥!
也是帅哥
《与狼共舞》比《狼图腾》牛逼多了


维基百科:

《与狼共舞》是一部1990年相当知名的电影,获得七座奥斯卡金像奖。此片描述美国在1860年代,南北战争结束时,一位美国士兵与印地安苏族的故事,这部电影中有不少台词坚持使用苏族的语言说出,旁白采英语字幕,在当时的美国电影圈,是很罕见的。


梦千寻书社:在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵;在世界的某个角落, 总有和你一样的人。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here